-
1 a trancos
-
2 en dos trancos
in a flash -
3 a trancos
• hurriedly and carelessly• in a slapdash way• in a slow pace -
4 en dos trancos
• in a jiffy• in two shakes of a lamb's tail• in two twos -
5 metro de trancos
• folding rule• folding ruler -
6 aos trancos e barrancos
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > aos trancos e barrancos
-
7 tranco
m.stride.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: trancar.* * *1 stride\en dos trancos in a flash* * *SM1) (=paso) stride, big stepandar a trancos — to walk with long strides, take big steps
en dos trancos — (lit) in a couple of strides; (fig) in a couple of ticks
2) (Arquit) threshold* * *a) ( paso largo) strideen dos trancos — in two shakes (AmE) o (BrE) in two ticks (colloq)
b) (CS) ( ritmo) rate, paceagarrarle el tranco a algo — to get the hang o knack of something
* * *a) ( paso largo) strideen dos trancos — in two shakes (AmE) o (BrE) in two ticks (colloq)
b) (CS) ( ritmo) rate, paceagarrarle el tranco a algo — to get the hang o knack of something
* * *1 (paso largo) strideandaba a trancos she was striding along2 (CS) (ritmo) rate, pace* * *
tranco sustantivo masculino ➣ trancada
' tranco' also found in these entries:
English:
stride
* * *tranco nmstride;llegó en dos trancos he got there in a couple of strides* * *m:ir a grandes trancos stride along* * *tranco nm1) : stride2) umbral: threshold
См. также в других словарях:
Los Trancos Woods, California — Los Trancos Woods is an unincorporated community in San Mateo County, California near the border of Santa Clara County. The US Geological Survey, National Geographic Names Database, show it as a feature type populated place. The area does not… … Wikipedia
Los Trancos Open Space Preserve — is a 274 acre (1.11 km²) open space preserve, located in San Mateo and Santa Clara Counties, California, near Palo Alto. The preserve contains about 5 miles (8 km) of hiking trails, of which 2.1 miles (3.4 km) are open to equestrians, and none… … Wikipedia
Corinda Los Trancos Creek — (Spanish for surrendering skips creek ) is a 1.6 mile long (2.6 km)[1] stream in San Mateo County, California which is a tributary of Pilarcitos Creek.[2] Coordinates … Wikipedia
a trancos — ► locución adverbial coloquial De prisa y sin cuidado: ■ te sale mal porque lo haces a trancos … Enciclopedia Universal
en dos trancos — ► locución adverbial coloquial Se usa para expresar la rapidez y facilidad con que se llega o puede llegar a un sitio: ■ en dos trancos se presentó en casa de su suegra. SINÓNIMO [en dos trancadas o zancadas] … Enciclopedia Universal
tranco — ► sustantivo masculino 1 Paso o salto largo que se da abriendo mucho las piernas: ■ dio un tranco para no pisar el charco. SINÓNIMO zancada 2 Escalón o parte inferior de una puerta o entrada. SINÓNIMO umbral 3 JUEGOS Juego de la tala. 4 … Enciclopedia Universal
Caballos de la Tierra Media — Anexo:Caballos de la Tierra Media Saltar a navegación, búsqueda En el universo de ficción del escritor J. R. R. Tolkien, los caballos tuvieron un lugar predominante en las historias que desarrolló. Haremos aquí un breve listado de los Caballos… … Wikipedia Español
Batallas de la Comunidad del Anillo — En el universo de ficción de Tolkien y en la obra El Señor de los Anillos se desarrollaron una serie de batallas menores y escaramuzas, en las que participaron únicamente los miembros de la Compañía del Anillo y que fueron importantes en la lucha … Wikipedia Español
Anexo:Caballos de la Tierra Media — En el universo de ficción del escritor J. R. R. Tolkien, los caballos tuvieron un lugar predominante en las historias que desarrolló. Haremos aquí un breve listado de los Caballos más importantes que participaron en El Señor de los Anillos y El… … Wikipedia Español
trancar — ► verbo transitivo 1 Cerrar una puerta con una tranca o un cerrojo: ■ tranqué la puerta con un palo para que no pudieran abrirla. TAMBIÉN atrancar SE CONJUGA COMO sacar ► verbo intransitivo 2 Dar una persona trancos o pasos o saltos largos. ►… … Enciclopedia Universal
University Hills, Irvine, California — University Hills is a community in southern Irvine, California, consisting of over 750 single family homes and 140 rental units. Located on the campus of the University of California, Irvine, University Hills was built by the Irvine Campus… … Wikipedia
